"Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii.

Witaj! Rejestracja

Ocena wątku:

0 głosów - średnia: 0
1
2
3
4
5

Tryb normalny

"Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii.

Eliahu Offline

Offline

Senior Member

Liczba postów: 553
Liczba wątków: 14
Dołączył: 2015 Mar
Reputacja: 93

#27

2016-07-06, 12:20 PM

I właśnie o to chodzi, że tłumacze Ozeasza zamiast tłumaczyć hebrajski tekst to po prostu wkleili tam fragment z NT. To jeden z przykładów 'poprawiania' hebrajskiej biblii tak by pasowała do NT.
Zaraz wkleje tekst i napiszę, tłumaczenie, bo teraz pisze z telefonu i mi niewygodnie to robić.

Strona WWW Szukaj

« Starszy wątek | Nowszy wątek »

Wiadomości w tym wątku

"Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Arientar - 2015-09-15, 05:19 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2015-09-15, 06:14 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Arientar - 2015-09-15, 07:13 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2015-09-15, 07:28 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Arientar - 2015-09-15, 07:39 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2015-09-15, 07:49 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Arientar - 2015-09-15, 07:59 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2015-09-15, 08:52 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2015-09-15, 09:16 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-06-27, 10:13 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2016-06-27, 10:52 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez gronostaj - 2016-06-27, 11:07 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-06-27, 11:17 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez piotrz - 2016-06-27, 01:54 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-06-27, 02:13 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez piotrz - 2016-06-27, 02:16 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-06-27, 02:27 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez piotrz - 2016-06-27, 03:13 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Przemeks - 2016-06-27, 04:33 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-06-27, 05:54 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez gronostaj - 2016-06-27, 08:08 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-06-27, 08:38 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez gronostaj - 2016-06-28, 12:21 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Gerald - 2016-07-06, 01:49 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez piotrz - 2016-07-10, 01:46 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-06, 09:46 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez danielq - 2016-07-06, 11:14 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-06, 12:20 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-07, 10:09 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez danielq - 2016-07-07, 11:06 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-07, 11:35 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2016-07-07, 11:54 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-07, 12:28 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez danielq - 2016-07-07, 02:49 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez pitupitu - 2016-07-07, 04:27 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-07, 04:45 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez pitupitu - 2016-07-07, 05:19 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-07, 07:07 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-08, 10:39 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez pitupitu - 2016-07-07, 07:19 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez pitupitu - 2016-07-08, 08:07 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez pitupitu - 2016-07-08, 11:34 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-10, 11:08 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-10, 12:32 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-10, 01:16 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-10, 02:24 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-10, 05:22 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-10, 07:03 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Gerald - 2016-07-10, 06:34 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-10, 07:14 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-10, 07:40 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-10, 07:43 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-10, 07:50 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-10, 07:56 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-11, 08:46 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez piotrz - 2016-07-11, 02:10 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez danielq - 2016-07-10, 11:39 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2016-07-11, 10:00 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez danielq - 2016-07-11, 10:45 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2016-07-11, 01:53 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez mateusz - 2016-07-11, 07:54 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2016-07-11, 03:22 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez danielq - 2016-07-11, 11:41 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2018-01-01, 10:33 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2018-01-03, 09:00 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Młodszy brat Szefa - 2018-01-05, 04:00 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2018-01-07, 10:40 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Daniel - 2018-01-18, 01:31 AM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Daniel - 2019-01-28, 08:02 PM

RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Eliahu - 2019-01-28, 09:34 PM

Pokaż wersję do druku

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości