Nawrócenie. Od zera.

[mateusz]

Z tego samego powodu nie można stwierdzić, że całość to: "z Flawiusza to bardzo znana fałszywka".

A kto pisał o całości? Przecież wyjaśniłem, że chodzi o majstrowanie, napisałem, że nie wiemy jak wyglądał oryginał, więc nie możemy go traktować jako argument, i dałem link, który wyjaśnia szczegóły.

Mówiłeś o zmartwychwstaniu. Problem polega na tym, że nie wiemy co (i czy w ogóle) napisał Flawiusz na temat zmartwychwstania, bo tekst jest częściowo sfałszowany. Spójrz na przykładową próbę rekonstrukcji niesfałszowanego oryginału:

Now there was about this time Jesus, a wise man. For he was a doer of startling deeds, a teacher of such men as receive the truth with pleasure. And he gained a following both among many Jews and many of Greek origin. And when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him. And the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day.

Nie ma zmartwychstania. W większości rekonstrukcji jakie widziałem albo nie ma zmartwychwstania wcale, albo jest wzmiankowane tylko jako pogłoska  - taki przykład masz na wiki polskiej. Wiedziałbyś o tym, gdybyś przeczytał zalinkowany artykuł.

Chyba trochę tracę czas wnikając w twoje źródła, skoro nie potrafisz się odwzajemnić przeczytaniem ze zrozumieniem jednego krótkiego artykułu na wikipedii, tylko wracasz jak znajdziesz pół zdania, które wydaje ci się potwierdzać coś co pisałeś. Tak się nie da rozmawiać. Trochę mi przykro, bo miałem nadzieję, że jednak do czegoś konkretnego dojdziemy.

Jeśli chcesz wyrywać z kontekstu nawet nie zdania, tylko połówki zdań przed "ale", to już twoja sprawa. Biblia wszak mówi "Boga nie ma" (Ps 53:2)

A powszechna wiedza skąd pochodzi? od 1-ego świadka?

Z tego samego źródła, z którego pochodzi powszechna wiedza o tym, że muzułmanie nie jedzą wieprzowiny. Czyli z tego, co ktoś usłyszał o wyznawcach danej religii.

Jeśli ja dziś napiszę "zdaniem fanów UFO w Roswell rozbił się statek kosmiczny", to naprawdę nie znaczy, że miałem dostęp do naocznych świadków tego wydarzenia. Nawet nie znaczy, że w ogóle byli jacyś świadkowie. Po prostu słyszałem, że fani UFO o tym mówią. Tak samo ktoś inny w I wieku: słyszał, że chrześcijanie mówią o zmartwychwstaniu.

Tu naprawdę nie ma nic trudnego do zrozumienia.