2016-04-14, 05:39 PM
"złóż go w ofierze" - dosł. "podnieś go do góry".
Nic o zabijaniu. Za to cała opowieść o tym, że Bóg takich ofiar nie chce.
Oczywiście brzmienie tekstu jest takie, że Abraham powinien się spodziewać, że zaraz będzie kolejny rozkaz - "zabij!", ale taki rozkaz nigdy nie pada. Dodatkowo jest kontekst kulturowy który mówi, że Abraham żył otoczony ludzmi którzy na pagórkach zabijali swoich synów, więc podwójnie mógł się spodziewać, że jego Bóg chce tego samego. Ale nie chciał.
Nic o zabijaniu. Za to cała opowieść o tym, że Bóg takich ofiar nie chce.
Oczywiście brzmienie tekstu jest takie, że Abraham powinien się spodziewać, że zaraz będzie kolejny rozkaz - "zabij!", ale taki rozkaz nigdy nie pada. Dodatkowo jest kontekst kulturowy który mówi, że Abraham żył otoczony ludzmi którzy na pagórkach zabijali swoich synów, więc podwójnie mógł się spodziewać, że jego Bóg chce tego samego. Ale nie chciał.